Can I tattoo a person suffering from dermatitis?

No. Wait for complete healing and ask their dermatologist.
In any case, always ask if the person is taking cortisone or applying cortisone creams as these lead to photosensitivity.